| |
|
Erica Fischer -> Werkverzeichnis -> Übersetzungen
|
|
  
Impressum
Datenschutzinformation
Letzte
Aktualisierung:
26. Mai 2022
|
Meriel Schindler: Café Schindler, übersetzt von Erica Fischer, Berlin-Verlag 2022
Kate Kirkpatrick: Simone de Beauvoir, Ein modernes Leben, übersetzt von Erica Fischer und Christine Richter-Nilsson, Piper Verlag, München 2020
|
|
Gilbert Michelin: Nicht im Interesse der Nation, Eine jüdische Familie in Frankreich, Hentrich & Hentrich, 2012
|
|
|
Carolyn Gammon/Israel Unger: Das ungeschrieben Tagebuch des Israel Unger, Metropol Verlag, 2014
|
|
Sophie Freud: Im Schatten der Familie Freud, Meine
Mutter erlebt das 20.Jahrhundert, claassen,
April 2006
|
|
Eilat Negev, Yehuda Koren:
Im Herzen waren wir Riesen, Die Überlebensgeschichte einer Liliputanerfamilie,
Econ,
München, Januar 2003
|
|
Siri Hustvedt: Was ich liebte, Rowohlt,
Reinbek, Januar 2003, Mitübersetzerin mit Uli Aumüller und Grete
Osterwald
|
|
Evan Zimroth:
Frühe Arabesken, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1999
|
|
Brenda Maddox: Ein verheirateter
Mann, D.H. Lawrence und Frieda von Richthofen, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1996
|
|
Stig Björkman: Woody über Allen, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1995
|
|
Appelt, Erna/Neyer, Gerda (Hg.): Feministische
Politikwissenschaft, Verlag für Gesellschaftskritik, Wien 1994, Mitübersetzerin
|
|
Kate Millett: Der Klapsmühlentrip,
Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1993
|
|
Paula Caplan: So viel Liebe, so viel
Haß, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1990
|
|
Anne Tristan: Von innen, Als Mitglied
der Front National in der Hochburg Le Pens, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1988
|
|
Andrea Dworkin: Pornographie, Männer
beherrschen Frauen, Emma, Köln 1988
|
|
Mary Benson: Wir weinen um unser Land,
Rowohlt,
Reinbek 1988
|
|
Mary Benson: Nelson Mandela, die Hoffnung
Südafrikas, Rowohlt,
Reinbek 1986, Mitübersetzerin
|
|
John Hanlon: Mosambik, Revolution im
Kreuzfeuer, edition südliches afrika, Bonn 1986, Mitübersetzerin
|
|
Lawrence M. Pray: Wie ich mit dem Diabetes
leben lernte, Rowohlt,
Reinbek 1985
|
|
June Goodfield: Kopfwelten, Rowohlt,
Reinbek 1983, Mitübersetzerin
|
|
Kate Millett: Flying, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1982
|
|
John Guillebaud: Die Pille, Rowohlt,
Reinbek 1982
|
|
Kate Millett: Das verkaufte Geschlecht,
Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1981, Mitübersetzerin
|
|
Unsere Kinder, unser Leben, Rowohlt,
Reinbek 1981, Mitübersetzerin
|
|
Alan Beyerchen: Wissenschaftler unter
Hitler, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1980, Mitübersetzerin
|
|
Kate Millett: Im Basement, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1980
|
|
Rolling Stone, Bd. 1 und 2, Rowohlt,
Reinbek 1979, Mitübersetzerin
Kate Millett: Sita, Kiepenheuer
& Witsch, Köln 1978
John Osborn: Jagdzeit, Zsolnay, Wien
1975
|
|